25 mai : la conférence de Michel Houellebecq est annulée en raison de l’incertitude du trafic aérien liée au nuage de cendres volcaniques.
Dans le cadre du centenaire de l’Alliance française de Reykjavik, l´Ambassade de France en Islande et l´Alliance française de Reykjavik présentent trois événements au sein du Festival des Arts de Reykjavík 2011 :
Par ailleurs, la Galerie Nationale d’Islande présente l’exposition KONA/FEMME, 28 oeuvres de Louise Bourgeois, avec le soutien de l’Ambassade de France.
Exposition : 21 mai — 24 juillet au Musée des Arts de Reykjavik, Hafnarhús
Tomi Ungerer est un auteur et un illustrateur de renommée mondiale, et l’un des artistes les plus influents en Europe. Il est connu dans le monde entier pour ses illustrations de livres pour enfants et ses caricatures politiques, ainsi que son travail dans la publicité et ses dessins érotiques. Cette exposition rétrospective au Musée des Arts de Reykjavik, à l’occasion des 80 ans de l’artiste, met en avant quelques points saillants de la carrière d´Ungerer. L’exposition est prêtée par le Musée Tomi Ungerer de Strasbourg ; la commissaire de l’exposition, Thérèse Willer, directrice du musée Tomi Ungerer à Strasbourg, donnera une conférence le lundi 23 mai à 17h. L’exposition est le fruit d´une collaboration entre l’Ambassade de France et l’Alliance Française, l’Ambassade d’Allemagne, le Musée de Tomi Ungerer de la Ville de Strasbourg, le Goethe Institut de Copenhague, le Musée d´Art de Reykjavik et le Festival des Arts. L’exposition est parrainée par le Fonds franco-allemand.
Thérèse Willer, directrice du Musée Tomi Ungerer - Centre international de l’Illustration de Strasbourg, donnera une conférence sur l’artiste français Tomi Ungerer et ses œuvres le lundi 23 mai à 17h. L’événement est organisé par l’Alliance Française de Reykjavik et l´Ambassade de France en Islande, en collaboration avec le Musée des Arts de Reykjavík.
La conférence est ouverte à tous. Elle se tiendra en français et sera traduite en islandais.
Le 25 Mai à la Maison Nordique
La conférence de Michel Houellebecq est annulée en raison de l’incertitude du trafic aérien liée au nuage de cendres volcaniques.
Michel Houellebecq est l’un des écrivains français les plus populaires, mais également les plus controversés de notre époque. C’est à l’occasion du centenaire de l’Alliance Française de Reykjavik que l’écrivain participe au Festival des Arts de Reykjavik. Michel Houellebecq est un auteur polyvalent qui a publié nombre de romans, poèmes, essais ; ses livres sont traduits dans une quarantaine de langues. Il a également édité des albums de poésie accompagnée par des musiciens. Il a réalisé des films, et travaillé avec différents artistes et penseurs, tels que le rocker Iggy Pop et le philosophe Bernard Henry Lévy. Son dernier roman, La carte et le territoire, publié en septembre 2010, a fait l’objet de critiques élogieuses, et a reçu le prestigieux prix Goncourt. Deux de ses romans, Les particules élémentaires, et Plateforme, ont été traduits en islandais par Fridrik Rafnsson.
Michel Houellebecq sera à la [Maison Nordique, le 25 mai, pour parler de son travail avec Fridrik Rafnsson, traducteur, et Oddný Eir Ævarsdóttir, philosophe et écrivain. La conférence sera suivie d’un échange avec le public.
Le 28 mai à 14h et à 17h, à Tjarnarbíó
Le Roman de Renart est une pièce drôle et originale pour toute la famille, présentée par la compagnie du Théâtre du Petit Miroir. La pièce est pleine de musique et de magie ; les personnages principaux sont des marionnettes inspirées de la tradition du théâtre d’ombres chinoise. L’intrigue reprend une des histoires les plus connues du Moyen Age sur Renart, qui trompe les autres animaux pour survivre. Le spectacle est une œuvre d’art en mouvement, où la musique et les chants jouent un rôle clé. Dans de nombreux récits médiévaux, les animaux ont été utilisés pour critiquer la communauté des hommes, et bien que le renard soit rusé, malhonnête et même lâche, il parvient toujours à garder le public de son côté. Surtout parce que son ingéniosité et sa débrouillardise réussissent à le sauver encore et encore. Depuis Le Roman de Renart a été créé et mis en scène en Thaïlande en 1993, il a voyagé en France et dans plus de quarante pays où la pièce a été montrée dans plusieurs langues, en anglais, chinois, indonésien etc. et maintenant en islandais. Fondée en 1978 par Jean-Luc Penso, le "Théâtre du Petit Miroir“ s’est forgé une réputation dans le théâtre de marionnettes chinoises. Au début des années 90, Jean-Luc Penso a étudié la marionnette à Taipei avec Maître Li Tien Lu, l’un des derniers grands marionnettistes de l’île. Dans le spectacle présenté au Festival des Arts, Vigdis Gunnarsdottir et Þór Tulinius prêteront leur voix à Renart et ses amis dans le spectacle.
“KONA” / ”FEMME“ : Exposition Louise Bourgeois 27 mai -11 septembre, organisée par la Galerie Nationale d’Islande - avec le soutien de l’Ambassade de France
Louise Bourgeois (1911-2010) est l’une des artistes les plus renommées de l’histoire de l´art contemporain. Née en France, elle s’est installée à New York en 1938. Elle a commencé sa carrière comme peintre avant de se tourner vers la sculpture. Elle a acquis tardivement une renommée internationale, en 1982, quand elle fut la première femme à se voir offrir une exposition rétrospective au MoMA, le célèbre Musée d’art contemporain de New York. Avec "Documenta 9", à Kassel en 1992, elle a démontré qu’elle faisait partie des plus grands artistes du 20e siècle.
La commissaire de l´exposition est Laura Bechtel, conservateur de la collection privée Hauser & Wirth.
